सुप्रीम कोर्ट के फैसले अब सुनकर भी समझ सकेंगे: आसान हिंदी में आदेश का ऑडियो-वीडियो जारी होगा; हिंदी दिवस पर जन सूचना सेवा की घोषणा

The Supreme Court has announced to start ‘Public Information Service’ soon on the occasion of Hindi Day. Under this, the gist of major decisions and orders of the court will be conveyed to the people through short audio and video bulletins in easy Hindi. This means that people who have difficulty in reading and understanding decisions written in legal language will be able to understand them by listening and seeing them. The aim of this initiative is to make the decisions of the Supreme Court understandable to the common people. Public Information Service will start with Hindi and later this service will be made available in other Indian languages ​​also. In this initiative, the Court has also given special importance to easy access of judicial information to persons with disabilities. Were the decisions of the Supreme Court not available in Hindi till now, know the answers to 7 such questions… Question: What will be available in ‘Jan Soochana Seva’? Answer: The gist of important decisions and orders of the Supreme Court will be explained in easy Hindi. For this, small audio and video bulletins will be prepared, so that people can understand the main point of the decision without going into complex legal language. Question: Were the decisions of the Supreme Court not available in Hindi till now? Answer: It is not so. Hindi versions of many decisions of the Supreme Court have already been made available. Content is also available in Hindi on the court website. The difference in the new initiative is that instead of giving it only in the form of translation, the decisions will be explained through audio-video in easy and colloquial Hindi. Question: What is the official language of the Supreme Court? Answer: Under Article 348 of the Constitution, the language of proceedings of the Supreme Court and the High Court is English. The English system is also applicable for official decisions and orders of the court. However, translation and other facilities have been made available in Indian languages ​​to make judicial information available to the common people. Question: Why is this initiative necessary? Answer: Legal terminology and complex language are used in the decisions of the courts. In such a situation, it may be difficult for a common person to read the decision and understand its meaning. The audio-video bulletin in easy Hindi will help people quickly understand the main point of the decision and its meaning. Question: Who will benefit most? Answer: It will benefit not only common citizens but also lawyers and those who have trouble understanding legal English. This service will make access to judicial information easier, especially for the disabled. Question: Will the service be in Hindi only? Answer: No. It will start with Hindi, but later it will be expanded to other Indian languages ​​also. This will make it easier for people of different states to understand important decisions of the Supreme Court. Question: Is this the first time that the Supreme Court is emphasizing on Indian languages? Answer: No. The facility of content in Hindi and decisions in Hindi is already available on the website of the Supreme Court. The specialty of the new initiative is that an attempt will be made to explain important decisions in simple language through audio and video. This is what makes it different and more useful for common people. —————————- Read this news also… Now every location will be digitally identified through DigiPin: Indian Post has launched, like Pin code, there will be a code of 10 letters and digits. Indian Post has started ‘DigiPin’ i.e. Digital Postal Index Number for digital identification of places in the country. Under this, every place will get a special code of 10 letters and numbers. With this, a place can be identified more accurately than the existing 6 digit PIN code. Read the full news…



Source link
[ad_3]